Add recoverable errors

[ Merge of http://go/wvgerrit/71326 ]

Nonce flood, frame size, session and system invalidation errors
will now bubble up to the app. OEMCrypto v15 returns
OEMCrypto_ERROR_BUFFER_TOO_LARGE, OEMCrypto_ERROR_SESSION_LOST_STATE,
OEMCrypto_ERROR_SYSTEM_INVALIDATED and a variety of nonce errors.
These will be reported to HIDL as OUTPUT_TOO_LARGE_ERROR,
ERROR_DRM_SESSION_LOST_STATE, ERROR_DRM_INVALID_STATE and
ERROR_DRM_RESOURCE_CONTENTION.

Bug: 120572706
Test: Unit/Integration tests
Change-Id: Ida177300046327ce81592a273028ef6c3a0d9fd9

libwvdrmengine/cdm/test/request_license_test.cpp

@@ -1960,7 +1960,7 @@ TEST_F(WvCdmRequestLicenseTest, ProvisioningInterspersedRetryTest) {
   std::string response =
       GetCertRequestResponse(config_.provisioning_server());
   EXPECT_NE(0, static_cast<int>(response.size()));
-  EXPECT_EQ(wvcdm::CERT_PROVISIONING_RESPONSE_ERROR_6,
+  EXPECT_EQ(wvcdm::REWRAP_DEVICE_RSA_KEY_ERROR,
             decryptor_.HandleProvisioningResponse(kDefaultCdmIdentifier,
                                                   response, &cert,
                                                   &wrapped_key));