Replace event notification from when openSession fails

Merge of https://widevine-internal-review.googlesource.com/#/c/7280/1
from the Widevine CDM repo.

bug: 10396953
Change-Id: I085b60e01292f37379d19d059b39ac7a7f299012

libwvdrmengine/mediadrm/src/WVDrmPlugin.cpp

@@ -59,7 +59,7 @@ status_t WVDrmPlugin::openSession(Vector<uint8_t>& sessionId) {
                                           &cdmSessionId);
 
   if (!isCdmResponseTypeSuccess(res)) {
-    return mapCdmResponseType(res);
+    return mapAndNotifyOfCdmResponseType(sessionId, res);
   }
 
   bool success = false;