Consolidate provisioning related protobuf parsing

[ Merge of http://go/wvgerrit/87905 ]

Protobuf parsing of the provisioning message has been centralized in
certificate_provisioning.cpp since it will be invoked from
multiple locations. This will also ease maintainability of the code.

Bug: 142731300
Test: android unit/integration tests
Change-Id: Idebf6b0145b317698559cac1cf18a3a0b98315ad

libwvdrmengine/cdm/core/include/device_files.h

@@ -15,7 +15,7 @@
 #include "wv_cdm_types.h"
 
 #if defined(UNIT_TEST)
-#include <gtest/gtest_prod.h>
+#  include <gtest/gtest_prod.h>
 #endif
 
 namespace wvcdm {
@@ -218,10 +218,6 @@ class DeviceFiles {
   virtual bool DeleteUsageTableInfo();
 
  private:
-  // Extract serial number and system ID from DRM Device certificate
-  bool ExtractDeviceInfo(const std::string& device_certificate,
-                         std::string* serial_number, uint32_t* system_id);
-
   // Helpers that wrap the File interface and automatically handle hashing, as
   // well as adding the device files base path to to the file name.
   ResponseType StoreFileWithHash(const std::string& name,