Disambiguate INSUFFICIENT_CRYPTO_RESOURCES errors

[ Merge of http://go/wvgerrit/43281 ]

Bug: 73164325
Test: WV unit/integration test, playback tests using Netflix and
      Play Movies.

Change-Id: Ifc3dd8863da1616eb4a7df35ad010f53b6d5e3d2

libwvdrmengine/include/mapErrors-inl.h

@@ -501,6 +501,10 @@ static android::status_t mapCdmResponseType(wvcdm::CdmResponseType res) {
       return kCertProvisioningEmptyServiceCertificate;
     case wvcdm::LOAD_SYSTEM_ID_ERROR:
       return kLoadSystemIdError;
+    case wvcdm::INSUFFICIENT_CRYPTO_RESOURCES_4:
+      return kInsufficientCryptoResources4;
+    case wvcdm::INSUFFICIENT_CRYPTO_RESOURCES_5:
+      return kInsufficientCryptoResources5;
   }
 
   // Return here instead of as a default case so that the compiler will warn