Implement IRPC HAL v3 interfaces for extracting device registration CSR.
The new interface calls OEMCrypto_GetDeviceInformation() and
OEMCrypto_GetSignedCsrPayload() and then constructs the CSR.
Also added all mandatory fields of device info in the request.
Test: Run extraction tool on Pixel 7 and upload CSR
Test: Verified Widevine remote provisioning
Bug: 268246995
Change-Id: I24097ba32c7a105266071c1341c938b5874b38d8