Merge from Widevine repo of http://go/wvgerrit/66708
This adds a unit test to verify that LoadKeys still works if the message is not
word alligned.
Test: unit tests on desktop and taimen (x86 and arm)
Bug: 68783727
Change-Id: Ib081a2c21af710b294772513c2c777ef1ac0daf0