(This is a merge of http://go/wvgerrit/66643)
The sub-license feature has been removed from the server and packager.
So that we do not have to continue maintaining the code that supports
this feature that never shipped, I am removing it from the CDM as well.
Bug: 113165466
Test: CE CDM Unit Tests
Test: Android Unit Tests
Change-Id: I5d25844b161e74aa19adf19a29c56e4881aa7304