Add a check for invalid session size in restoreKeys
and correct the return code when attempting to create a
plugin with an invalid uuid. Also correct the return code
when attempting to decrypt after keys have been removed.
bug:37172151
Change-Id: I7e832ffe04081471a0cdb3a9329808f47f12cfc3