[ Merge of http://go/wvgerrit/102167 ]
After changes made to how the usage table is defragged by the CDM,
it was determined that there is no use in selecting more than a single
entry from the usage table to evict. The only failure that can occur
when evicting an entry is if the last entry is in use, in that case,
evicting other entries will still result in a failure.
This change cleans up the LRU algorithm and test cases to reflect
the new functionality.
Bug: 155230578
Test: Linux unit tests
Change-Id: I817c039670d9f72c0e4f6c3fdac45c98ed5b6b21
7ce8950c0f