Fix the conversion from in_args.keyId to Cdm format which causes nullptr dereference signal 11 faults. Test: atest atest-dev GtsMediaTestCases:com.google.android.media.gts.WidevineGenericOpsTests Bug: 214410088 Change-Id: If84863e2501d4ccae7b8b38dceb707bb4bfa12fb