[ Merge of http://go/wvgerrit/95404 ]
There are three situtations where error codes from a usage table
operations were not being mapped to unique CDM response types. These
particular errors provide useful information for the CDM during table
defragging.
Also fixed misspelled error code.
Bug: 150890014
Bug: 150891685
Test: Linux unit tests and Android build
Change-Id: I683abdd5fc0871317eede960ea36cfafac7e7f49
c9e4dd2495