hidl: return BAD_VALUE from RemoveOfflineLicense when keyset is not found

[ Merge from http://go/wvgerrit/75623 ]

This addresses code-review comments during the merge to the wv repo.

Bug: 127828539
Test: WV unit/integration tests
Change-Id: I12abe3eb0767bb9ccb76940dcca12c17d32e8e53

libwvdrmengine/include/mapErrors-inl.h

@@ -103,6 +103,7 @@ static android::status_t mapCdmResponseType(wvcdm::CdmResponseType res) {
       return kLicenseRenewalNonceGenerationError;
     case wvcdm::GENERATE_USAGE_REPORT_ERROR:
       return kGenerateUsageReportError;
+    case wvcdm::KEYSET_ID_NOT_FOUND_4:
     case wvcdm::GET_LICENSE_ERROR:
       return kGetLicenseError;
     case wvcdm::GET_RELEASED_LICENSE_ERROR:

libwvdrmengine/include_hidl/mapErrors-inl.h

@@ -76,6 +76,9 @@ static Status mapCdmResponseType(wvcdm::CdmResponseType res) {
     case wvcdm::INSUFFICIENT_OUTPUT_PROTECTION:
       return Status::ERROR_DRM_INSUFFICIENT_OUTPUT_PROTECTION;
 
+    case wvcdm::KEYSET_ID_NOT_FOUND_4:
+      return Status::BAD_VALUE;
+
     // The following cases follow the order in wv_cdm_types.h
     // to make it easier to keep track of newly defined errors.
     case wvcdm::KEY_ERROR:
@@ -354,9 +357,6 @@ static Status mapCdmResponseType(wvcdm::CdmResponseType res) {
       ALOGW("Returns UNKNOWN error for legacy status: %d", res);
       return Status::ERROR_DRM_UNKNOWN;
 
-    case wvcdm::KEYSET_ID_NOT_FOUND_4:
-      return Status::BAD_VALUE;
-
     case wvcdm::UNKNOWN_ERROR:
       return Status::ERROR_DRM_UNKNOWN;
   }