Now that MediaErrors.h has errors for some of the conditions we were using
custom error codes for previously, we should switch to using the standard
error codes in order to get better error reporting to the app.
Bug: 8621516
This is a merge of https://widevine-internal-review.googlesource.com/#/c/5040/
from widevine cdm repo to android repo.
Change-Id: I111a8825fa8fd8186a0d535cf19a7b08d9f35aee